Since there are no spaces between words, the unsophisticated automatic
word wrapping code needs some help. Compared to the version in the
Translation Project, I added a few \t characters which the word
wrapping code interprets as zero width spaces (hopefully they are
placed correctly). These edits can be seen with this command:
grep -v ^# po/zh_TW.po | grep --color -F '\t'
In the past this wasn't done before releases; the Git repository
just contained the files from the Translation Project. But this
way it is clearer when comparing release tarballs against the
Git repository. In future releases this might no longer be necessary
within a stable branch as the .po files won't change so easily anymore
when creating a tarball.
I made a few white space changes to these without getting them
approved by the translation teams. (I tried to contact the hu and
zh_TW teams but didn't succeed. I didn't contact the zh_CN team.)
