This tests some complicated interactions with the --suffix= option.
The suffix option must be used with --format=raw, but can optionally
be used to override the default .xz suffix.
This test also verifies some recent bugs have been correctly solved
and to hopefully avoid further regressions in the future.