root/xz
1
0
Fork 0
mirror of https://git.tukaani.org/xz.git synced 2026-10-31 03:14:56 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translations: Fix a syntax typo in the French xz man page translation

Browse Source 
Testing with this:

    cd po4a
    ./update-po
    groff -K utf8 -man -t -ww -z man/fr/xz.1

It produced a warning:

    troff:man/fr/xz.1:516: warning: color 'i' not defined

The backslash for non-breaking space was misplaced:

    Old:  8 \\Mio,
    New:  8\\ Mio,
This commit is contained in:
Lasse Collin 2026-05-20 13:24:03 +03:00
parent 784adc9263
commit 8e99c3934b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 38EE757D69184620
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
po4a/fr.po
View File

@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Utilisez un variant plus lent que les préréglages (B<-0> à B<-9>) pou
#. type: Plain text
#: ../src/xz/xz.1
msgid "Since there are two presets with dictionary sizes 4\\ MiB and 8\\ MiB, the presets B<-3e> and B<-5e> use slightly faster settings (lower CompCPU) than B<-4e> and B<-6e>, respectively. That way no two presets are identical."
msgstr "Depuis qu'il y a deux préréglages avec des tailles de dictionnaire de 4\\ Mio et 8 \\Mio, les préréglages B<-3e> et B<-5e> utilisent des réglages légèrement plus rapides que B<-4e> et B<-6e>, respectivement. De cette manière, il n'y a pas deux préréglages identiques."
msgstr "Depuis qu'il y a deux préréglages avec des tailles de dictionnaire de 4\\ Mio et 8\\ Mio, les préréglages B<-3e> et B<-5e> utilisent des réglages légèrement plus rapides que B<-4e> et B<-6e>, respectivement. De cette manière, il n'y a pas deux préréglages identiques."
#. type: tbl table
#: ../src/xz/xz.1