From 6365d4dadd86ceb6c02734cf1aac4c483043b733 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lasse Collin Date: Wed, 20 May 2026 13:32:43 +0300 Subject: [PATCH] Translations: Fix syntax in the Korean man page translations Testing with this: cd po4a ./update-po groff -K utf8 -man -t -ww -z man/ko/*.1 It produced warnings: troff:man/ko/xz.1:1405: warning: color 'i' not defined troff:man/ko/xzdec.1:17: warning: cannot select font '\' troff:man/ko/xzdec.1:19: warning: cannot select font '\' --- po4a/ko.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po4a/ko.po b/po4a/ko.po index 4af13da5..23afadbc 100644 --- a/po4a/ko.po +++ b/po4a/ko.po @@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "\\f(CRxz -dk bar.xz\\fR\n" #. type: Plain text #: ../src/xz/xz.1 msgid "Create I with the preset B<-4e> (B<-4 --extreme>), which is slower than the default B<-6>, but needs less memory for compression and decompression (48\\ MiB and 5\\ MiB, respectively):" -msgstr "기본 사전 설정 B<-6> 보다는 느리지만, 압축 및 압축 해제시 메모리를 적게 차지(각각 48\\ Mib, 5\\MiB)는 B<-4e> 사전 설정(B<-4 --extreme>)을 활용하여 I 파일을 만듭니다:" +msgstr "기본 사전 설정 B<-6> 보다는 느리지만, 압축 및 압축 해제시 메모리를 적게 차지(각각 48\\ Mib, 5\\ MiB)는 B<-4e> 사전 설정(B<-4 --extreme>)을 활용하여 I 파일을 만듭니다:" #. type: Plain text #: ../src/xz/xz.1 @@ -3445,12 +3445,12 @@ msgstr "xzdec, lzmadec - .xz와 .lzma용 작은 압축 해제 프로그램" #. type: Plain text #: ../src/xzdec/xzdec.1 msgid "B [I] [I]" -msgstr "B [I<<옵션>...>] [I파일E...>]" +msgstr "B [I<옵션...>] [I<파일...>]" #. type: Plain text #: ../src/xzdec/xzdec.1 msgid "B [I] [I]" -msgstr "B [I<<옵션>...>] [I파일E...>]" +msgstr "B [I<옵션...>] [I<파일...>]" #. type: Plain text #: ../src/xzdec/xzdec.1