diff --git a/bin/telebit-remote.js b/bin/telebit-remote.js
index 9cf37b0..b6fcb3c 100755
--- a/bin/telebit-remote.js
+++ b/bin/telebit-remote.js
@@ -98,16 +98,7 @@ function askForConfig(state, mainCb) {
   var firstSet = [
     function askEmail(cb) {
       if (state.config.email) { cb(); return; }
-      //console.info("");
-      console.info("Welcome!");
-      console.info("");
-      console.info("By using Telebit you agree to:");
-      console.info("");
-      console.info("    [x] Accept the Telebit™ terms of service");
-      console.info("    [x] Accept the Let's Encrypt™ terms of service");
-      console.info("");
-      console.info("Enter your email to agree and login/create your account:");
-      console.info("");
+      console.info(TPLS.remote.setup.email);
       // TODO attempt to read email from npmrc or the like?
       rl.question('email: ', function (email) {
         email = /@/.test(email) && email.trim();
diff --git a/lib/en-us.toml b/lib/en-us.toml
index 2bf476d..21d77e7 100644
--- a/lib/en-us.toml
+++ b/lib/en-us.toml
@@ -464,5 +464,17 @@ code = "
 ==============================================
 "
 
+[remote.setup]
+
+email = "Welcome!
+
+By using Telebit you agree to:
+
+      [x] Accept the Telebit™ terms of service
+      [x] Accept the Let's Encrypt™ terms of service
+
+Enter your email to agree and login/create your account:
+"
+
 [daemon]
 version = "telebit daemon v{version}"