Coordinates a Set of Fetchers (each producing a typed dataset) so a
running server can swap to fresh data without locks on the read path.
Readers go through atomic.Pointer; Load/Close are mutex-serialized so
concurrent reloads can't race. Add and AddInitial register fetchers
before the first Load.
