diff --git a/auth/csvauth/csvauth.go b/auth/csvauth/csvauth.go
index 9e302c2..d42584e 100644
--- a/auth/csvauth/csvauth.go
+++ b/auth/csvauth/csvauth.go
@@ -4,10 +4,12 @@ import (
 	"bytes"
 	"crypto/aes"
 	"crypto/cipher"
+	"crypto/hmac"
 	"crypto/pbkdf2"
 	"crypto/rand"
 	"crypto/sha1"
 	"crypto/sha256"
+	"encoding/base64"
 	"encoding/csv"
 	"encoding/hex"
 	"errors"
@@ -65,6 +67,7 @@ func NewNamedReadCloser(r io.ReadCloser, name string) NamedReadCloser {
 type Auth struct {
 	aes128key           [16]byte
 	credentials         map[Name]Credential
+	hashedCredentials   map[string]Credential
 	tokens              map[string]Credential
 	serviceAccounts     map[Purpose]Credential
 	mux                 sync.Mutex
@@ -79,6 +82,7 @@ func New(aes128key []byte) *Auth {
 	return &Auth{
 		aes128key:           aes128Arr,
 		credentials:         map[Name]Credential{},
+		hashedCredentials:   map[string]Credential{},
 		tokens:              map[string]Credential{},
 		serviceAccounts:     map[Purpose]Credential{},
 		BasicAuthTokenNames: []string{"", "api", "apikey"},
@@ -140,9 +144,16 @@ func (a *Auth) LoadCSV(f NamedReadCloser, comma rune) error {
 			}
 
 			if _, ok := a.credentials[name]; ok {
-				fmt.Fprintf(os.Stderr, "overwriting cache of previous value for %s: %s\n", credential.Purpose, credential.Name)
+				fmt.Fprintf(os.Stderr, "overwriting plain cache of previous value for %s: %s\n", credential.Purpose, credential.Name)
 			}
 			a.credentials[name] = credential
+
+			nameID := a.nameCacheID(name)
+			if _, ok := a.hashedCredentials[nameID]; ok {
+				fmt.Fprintf(os.Stderr, "overwriting hashed cache of previous value for %s: %s\n", credential.Purpose, credential.Name)
+			}
+			a.hashedCredentials[nameID] = credential
+
 			if credential.Purpose == PurposeToken {
 				if _, ok := a.tokens[credential.hashID]; ok {
 					fmt.Fprintf(os.Stderr, "overwriting cache of previous value for %s: %s\n", credential.Purpose, credential.Name)
@@ -364,7 +375,8 @@ func (a *Auth) Authenticate(name, secret string) (*Credential, error) {
 
 	a.mux.Lock()
 	defer a.mux.Unlock()
-	c, ok := a.credentials[name]
+	nameID := a.nameCacheID(name)
+	c, ok := a.hashedCredentials[nameID]
 	if ok {
 		if err := c.Verify(name, secret); err != nil {
 			return nil, err
@@ -438,3 +450,16 @@ func (c Credential) Verify(_, secret string) error {
 	}
 	return ErrUnauthorized
 }
+
+func (a *Auth) cacheID(s string, n int) string {
+	key := a.aes128key[:]
+	mac := hmac.New(sha256.New, key)
+	message := []byte(s)
+	mac.Write(message)
+	// attack collisions are possible, but will still fail to pass HMAC
+	// practical collisions are not possible for the CSV use case
+	nameBytes := mac.Sum(nil)[:n]
+
+	name := base64.RawURLEncoding.EncodeToString(nameBytes)
+	return name
+}
diff --git a/auth/csvauth/csvauth_test.go b/auth/csvauth/csvauth_test.go
index dfc22e7..360032c 100644
--- a/auth/csvauth/csvauth_test.go
+++ b/auth/csvauth/csvauth_test.go
@@ -33,9 +33,10 @@ func TestCredentialCreationAndVerification(t *testing.T) {
 		t.Run(fmt.Sprintf("%s/%s", tc.purpose, tc.name), func(t *testing.T) {
 			var key [16]byte
 			a := &Auth{
-				aes128key:       key,
-				credentials:     make(map[Name]Credential),
-				serviceAccounts: make(map[Purpose]Credential),
+				aes128key:         key,
+				credentials:       make(map[Name]Credential),
+				hashedCredentials: make(map[string]Credential),
+				serviceAccounts:   make(map[Purpose]Credential),
 			}
 			secret := tc.extra
 			c := a.NewCredential(tc.purpose, tc.name, secret, tc.params, tc.roles, tc.extra)
diff --git a/auth/csvauth/login.go b/auth/csvauth/login.go
index 9e6c0b7..4c971ee 100644
--- a/auth/csvauth/login.go
+++ b/auth/csvauth/login.go
@@ -5,6 +5,8 @@ import (
 	"maps"
 )
 
+const nameHashLen = 16
+
 // CredentialKeys returns the names that serve as IDs for each of the login credentials
 func (a *Auth) CredentialKeys() iter.Seq[Name] {
 	a.mux.Lock()
@@ -13,8 +15,10 @@ func (a *Auth) CredentialKeys() iter.Seq[Name] {
 }
 
 func (a *Auth) LoadCredential(name Name) (Credential, error) {
+	nameID := a.nameCacheID(name)
+
 	a.mux.Lock()
-	c, ok := a.credentials[name]
+	c, ok := a.hashedCredentials[nameID]
 	a.mux.Unlock()
 	if !ok {
 		return c, ErrNotFound
@@ -29,17 +33,24 @@ func (a *Auth) LoadCredential(name Name) (Credential, error) {
 }
 
 func (a *Auth) CacheCredential(c Credential) error {
-	a.mux.Lock()
-	defer a.mux.Unlock()
-
 	name := c.Name
 	if c.Purpose == PurposeToken {
 		name += hashIDSep + c.hashID
 	}
-	a.credentials[name] = c
+	nameID := a.nameCacheID(name)
 
+	a.mux.Lock()
+	defer a.mux.Unlock()
+	a.credentials[name] = c
 	if c.Purpose == PurposeToken {
 		a.tokens[c.hashID] = c
+	} else {
+		a.hashedCredentials[nameID] = c
 	}
+
 	return nil
 }
+
+func (a *Auth) nameCacheID(name string) string {
+	return a.cacheID(name, nameHashLen)
+}
diff --git a/auth/csvauth/token.go b/auth/csvauth/token.go
index 4eb0802..5bde479 100644
--- a/auth/csvauth/token.go
+++ b/auth/csvauth/token.go
@@ -1,10 +1,6 @@
 package csvauth
 
-import (
-	"crypto/hmac"
-	"crypto/sha256"
-	"encoding/base64"
-)
+const tokenHashLen = 6
 
 // Provided for consistency. Often better to use Authenticate("", token)
 func (a *Auth) LoadToken(secret string) (Credential, error) {
@@ -49,14 +45,5 @@ func (a *Auth) loadAndVerifyToken(secret string) (*Credential, error) {
 }
 
 func (a *Auth) tokenCacheID(secret string) string {
-	key := a.aes128key[:]
-	mac := hmac.New(sha256.New, key)
-	message := []byte(secret)
-	mac.Write(message)
-	// attack collisions are possible, but will still fail to pass HMAC
-	// practical collisions are not possible for the CSV use case
-	nameBytes := mac.Sum(nil)[:6]
-
-	name := base64.RawURLEncoding.EncodeToString(nameBytes)
-	return name
+	return a.cacheID(secret, tokenHashLen)
 }